Sein oder Nichtsein
Von Nick Whitby nach dem Film “To Be or Not To Be” von Ernst Lubitsch
Drehbuch Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel
Regie Christian Nickel •Ausstattung Birgit Voß
Mit Jodie Ahlborn • David Allers • Stephan Benson • Andreas Christ • Klaus Falkhausen • Konstantin Graudus • Kerstin Hilbig • Anne Schieber • Ole Schlosshauer • Oliver Erwin Schönfeld • Jacques Ullrich
Im August 1939 probt das Ensemble des „Polski Theaters“ in Warschau eine Satire auf Nazideutschland. Aus Furcht, das Stück könne in der politisch angespannten Lage Hitler weiter provozieren, wird es von der Regierung vorsorglich verboten. Also gibt das Polski-Theater allabendlich Shakespeares „Hamlet“. Star des Ensembles ist Joseph Tura. An seiner Seite steht als Bühnen- und Lebenspartnerin Maria Tura, die ihn jedoch mit dem Fliegerleutnant Sobinski betrügt. Der deutsche Überfall auf Polen im September 1939 bedeutet das endgültige Aus für die Theatergruppe. Aus ihren Wohnungen vertrieben, beziehen sie das Theater, dürfen es jedoch nicht mehr bespielen. Durch die Rückkehr Sobinskis, seiner Jagd auf einen Spion und dank eines ausgeklügelten Plans verwandelt sich die Theatertruppe und das Polski Theater in das vermeintliche Gestapo-Hauptquartier. Fast scheint das Ziel erreicht, da gerät Joseph Tura in eine aussichtslos erscheinende Lage. Doch Tura hat ja immer nach einem Moment gesucht, nach einer Szene, in der er tatsächlich um sein Leben spielen muss.
Dieses spritzige Stück über den Widerstand einer polnischen Schauspielertruppe in der NS-Zeit betrachtet die Eigenarten der Theaterwelt auf feinsinnige und selbstironische Weise. Die spannende Möglichkeit für Theatergänger einen Blick hinter die Kulissen zu werfen.
Premiere 15. April 2012