SPIELZEIT 2015/2016

Auf alten Pfannen lernt man Kochen

Mikromusical  von Cocodello in Kooperation mit dem Altonaer Theater
Regie: Cocodello
Texte: Cocodello und Leuw von Katzenstein
Künstlerischer Beratung: Angelika Bachmann (Salut Salon)
Mit Cornelia Schirmer und Delio Malär
Premiere: 24.08.2016
Vorstellungen bis 23.06.2017

Don Quijote

nach dem Roman von Miguel de Cervantes
Regie und Bühnenfassung Michael Bogdanov
Ausstattung: Birgit Voss
Kampfchoreographie: Peter Theiss
Mit Samira Julia Calder, Sarah Diener, Andreas Heßling, Alexandra Kamp, Karsten Kramer, Teymur Mokhtari, Götz Otto, Herbert Schöberl, Peter Theiss, Andreas Torwesten
Spanische Gitarre: Antonio Fernandez
Premiere: 13.11.2016
Vorstellungen bis 08.01.2017

Homo Faber

Nach dem Roman von Max Frisch
Bühnenfassung: Alice Asper
Regie: Christian Nickel
Ausstattung: Birgit Voss
Mit Stephan Benson, Katharina Ab, Gaia Vogel
Premiere: 14.01.2017
Vorstellungen bis 19.02.2017

In 80 Tagen um die Welt

Nach dem Buch von Jules Verne
Bühnenfassung und Regie: Christian Berg
Komposition und Arrangements: Jan Christof Scheibe
Songtexte: Christian Berg + Jan Christof Scheibe
Ausstattung: Ulrike Engelbrecht
Choreographie: Ute Geske
Mit Christian Berg, Petter Bjällö, Ute Geske, Ben Kropp, Alexandra Kurzeja, Kai Niewandt, Saskia Marie Senne
Premiere: 15.10.2016
Vorstellungen bis: 30.10.2016

Am kürzeren Ende der Sonnenallee

nach dem Roman von Thomas Brussig
Bühnenfassung, Regie und Bühne:  Peter Dehler
Kostüme: Birgit Voß
Musikalische Leitung: John R. Carlson
Film und Projektion: Lukasz Lawicki
Mit Jonas Anders, Mats Kampen, Torsten M. Krogh, Elena Meißner, Volker Zack Michalowski, Olaf Paschner, Stella Roberts, Tom Semmler, Jasmin Wagner
Musiker: John R. Carlson, Hannes Richter, Hans Sagert
Premiere: 11.09.2016
Vorstellungen bis: 23.10.2016

Sophia, der Tod und ich

Nach dem Roman von Thees Uhlmann
Regie: Hans Schernthaner
Bühnenbild: Sonja Zander
Kostüm: Ricarda Lutz
Mit Hannelore Droege, Detlef Heydorn, Manuel Klein, Stephan Möller-Titel, Joseph Reichelt, Anjorka Strechel
Premiere: 30.04.2017
Vorstellungen bis 11.06.2017

Tabu

nach dem Roman von Ferdinand von Schirach
Regie: Eva Hosemann
Ausstattung: Stephan Bruckmeier
Video und Projektion: G2 Baraniak
Mit Tina Eberhardt, Alexander Klages, Barbara Lanz, Kai Maertens, Jacques Ullrich,  Philip Wilhelmi
Premiere: 26.02.2017
Vorstellungen bis 08.04.2017

SPIELZEIT 2015/2016

Garp und wie er die Welt sah

Uraufführung nach dem Roman von John Irving
Bühnenfassung: Axel Schneider
Regie: Michael Bogdanov
Ausstattung: Birgit Voß
Mit Mit Björn Ahrens, Isabell Fischer u.a.
Premiere: 13.09.2015
Vorstellungen bis 18.10.2015

 

The Black Rider

Music and Lyrics by Tom Waits
Original Direction and Stage Design by Robert Wilson
Original Arrangements by Tom Waits and Greg Cohen
Texts by William S. Burroughs
Ein Gastspiel der GbR Schöfl u.a. „The Black Rider“ aus dem Metropoltheater München
Regie: Jochen Schölch
Musikalische Leitung: Andreas Lenz von Ungern-Sternberg
Choreographie: Katja Wachter
Kostüme Andrea Fisser
Premiere: 08.11.2015
Vorstellungen bis 28.11.2015

 

Goethes sämtliche Werke…leicht gekürzt

Uraufführung
Von Michael Ehnert und Johann Wolfgang von Goethe
Regie Martin Maria Blau
Ausstattung Sylvia Hartmann
Musik Jan Christof Scheibe
Mit Kristian Bader, Jan Christof Scheibe, Michael Ehnert
Premiere: 22. September 2015
Vorstellungen bis 22. März 2016

 

Jenseits von Eden

nach dem Roman von John Steinbeck
Übersetzung und Bearbeitung: Ulrike Syha
Regie: Harald Weiler
Ausstattung: Lars Peter
Mit: Jonas Anders, Timon Ballenberger, Markus Frank, Andreas Heßling, Kerstin Hilbig, Neele-Frederike Maak, Nadine Nollau, Sascha Rotermund, Herbert Trattnigg, Jacques Ullrich
Premiere: 17. Januar 2016
Vorstellungen bis 20. Februar 2016

 

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Deutschsprachige Erstaufführung
Nach dem Roman von Gabriel García Márquez
Deutsch von Dagmar Ploetz
Bühnenfassung: Andreas Döring/ Anke Kell
Regie: Andreas Döring
Ausstattung: Beatrice von Bomhard
Komposition/ Musikalische Leitung: Billy Ray Schlag
Premiere: 28.02.2016
Vorstellungen bis 10.04.2016

 

Die Känguru-Chroniken

von Marc-Uwe Kling
Bühnenfassung und Regie: Hans Schernthaner
Bühne: Sonja Zander
Kostüme: Anne Spitzer
Film und Projektion: Lukasz Lawicki
Premiere: 17.04.2016
Vorstellungen bis 19.6.2016

 

 

SPIELZEIT 2014/2015

 

Backbeat – Die Beatles in Hamburg
Nach dem gleichnamigen Universal-Spielfilm
Regie: Franz-Joseph Dieken
Musikalische Leitung: Jens Wrede
Mit Delio Malär, Uta Krüger u.a.
Premiere am 27. Juli 2014
Vorstellungen bis März 2015

Die Päpstin
nach dem Roman von Donna Woolfolk Cross
Bühnenfassung Susanne Felicitas Wolf
Regie Eva Hosemann
Bühne Stephan Bruckmeier
Premiere: 05. September 2014
Vostellungen bis 11. Oktober 2014

Ich, Gunter Gabriel. Mein Leben mit Musik
Regie Volker Kühn
Ausstattung Helga Leue
Musikalische Leitung Harry Ermer
Projektionen Judith Klapper
Mit Gunter Gabriel und Lillemor Spitzer
Premiere  14. Oktober 2014
Vorstellungen bis 26. Oktober 2014

Fast Genial
nach dem Roman von Benedict Wells
Bühnenfassung Georg Münzel
Regie Georg Münzel
Ausstattung Beatrice von Bomhard
Musikalische Leitung Jens Wrede
Premiere: 02. November 2014
Vorstellungen bis 29. November 2014

Der kleine Muck
Nach Wilhelm Hauff
Bühnenfassung Axel Schneider
Regie Ulrich Meyer-Horsch
Bühne Sonja Zander
Premiere am 26. November 2014
Vorstellungen bis 12. Januar 2015

 Er ist wieder da
nach dem Roman von Timur Vermes
Bühnenfassung und Regie Axel Schneider
Bühne: Lars Peter (Rolf Mares Preisträger 2014)
Kostüme: Volker Deutschmann
Musikalische Einrichtung: Georg Münzel
Premiere 15. März 2015
Vorstellungen bis 19. April 2015

Fräulein Smillas Gespür für Schnee
nach dem Roman von Peter Høeg
Bühnenfassung Kerstin Krefft/ Andreas Harwarth
Regie Franz-Joseph Dieken
Bühne Lani Tran-Duc (Rolf Mares Preisträgerin 2014)
Kostüme Anita Könning
Premiere  24. Januar 2015
Vorstellungen bis 06. November 2015

Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt
nach dem Roman von Sven Regener
Bühnenfassung Anja Del Caro/ Mona Kraushaar
Regie Mona Kraushaar (Rolf Mares Preisträgerin 2014)
Bühne Katrin Kersten
Premiere 03. Mai 2015
Vorstellungen bis 14. Juni 2015

 

 

SPIELZEIT 2013/14

 

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson
Bühnenfassung Axel Schneider/ Mitarbeit Sonja Valentin
Regie Eva Hosemann
Uraufführung
Premiere am 13. Oktober 2013
Vorstellungen bis Juli 2014

Ladykillers
Kriminalkomödie nach William Rose
Regie Axel Schneider
Premiere am 29. November 2013
Vorstellungen bis 05. Januar 2014

Das Dschungelbuch
Nach Rudyard Kipling
Bühnenfassung und Regie Georg Münzel
Für Kinder ab 5 Jahren
Premiere am 27. November 2013
Vorstellungen bis 20. Januar 2014

Die Reifeprüfung
Bühnenfassung von Terry Johnson
Deutsch von Bernd Samland
Regie Eva Hosemann
Mit Helen Schneider u.a.
Premiere am 12. Januar 2014
Vorstellungen bis 16. Februar 2014

Der talentierte Mr. Ripley
Nach dem Thriller von Patricia Highsmith
Bühnenfassung Jürgen Apel und Axel Schneider
Regie Harald Weiler
Premiere am 23. Februar 2014
Vorstellungen bis 23. März 2014

Revolution in Altona
Stückentwicklung/ Bühne/ Regie Lukas Langhoff
Uraufführung
Premiere am 30. März 2014
Vorstellungen bis 02. Mai 2014

Pampa Blues
Nach dem Roman von Rolf Lappert
Bühnenfassung und Regie Benno Ifland
Uraufführung
Premiere am 11. Mai 2014
Vorstellungen bis 14. Juni 2014

SPIELZEIT 2012/13

 

High Fidelity
Musical von Tom Kitt und Amanda Green nach dem Roman von Nick Hornby und dem gleichnamigen Touchstone Picture Film
Regie Franz-Joseph Dieken
Premiere am 05. August 2012
Vorstellungen bis 31. Dezember 2012

Die Muschelsucher
Von Terence Brady und Charlotte Bingham
Nach dem Roman von Rosamunde Pilcher
Regie Harald Weiler (Rolf Mares Preis 2012)
Premiere am 16. September 2012
Vorstellungen bis 27. Oktober 2012

Uns geht`s ja noch gold
Uraufführung
Nach dem Roman von Walter Kempowski
Bühnenfassung Axel Schneider
Regie Axel Schneider
Premiere am 3. November 2012
Vorstellungen bis 8. Dezember 2012

Kalle Blomquist
Von Astrid Lindgren
Für die Bühne bearbeitet von Eberhard Möbius
Regie Ulrich Meyer-Horsch
Illustration von Jutta Bauer
Premiere am 22. November 2012
Vorstellungen bis 21. Januar 2013

Schillers sämtliche Werke … leicht gekürzt
Von Michael Ehnert
Regie Martin Maria Blau
Wiederaufnahme am 8. Januar 2013
Vorstellungen bis 19. Januar 2013

Angerichtet
Nach dem Bestsellerroman von Herman Koch
Bühnenfassung Christian Nickel
Regie Christian Nickel
Premiere am 27. Januar 2013
Vorstellungen bis 17. Februar 2013

Mephisto
Nach dem Roman von Klaus Mann
Uraufführung der Bühnenfassung von Helen Edmundson
Deutsch von Ulrike Engelbrecht und Michael Bogdanov
Regie Michael Bogdanov
Premiere am 24. Februar 2013
Vorstellungen bis 1. April 2013

 

SPIELZEIT 2011/12

 

Sein oder Nichtsein
von Nick Whitby nach dem Filmklassiker von Ernst Lubitsch
Drehbuch Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel
Regie Christian Nickel
Premiere 15. April 2012
Vorstellungen bis 25. Mai 2012

Zusammen ist man weniger allein
Von Anna Bechstein nach dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda
Regie Harald Weiler
Premiere 26. Februar 2012
Vorstellungen bis 5. April 2012

Zweimal lebenslänglich
Von Owen O’Neill und Dave Johns nach der Novelle „Pin-up“ von Stephen King
Regie Axel Schneider
Premiere 14. Januar 2012
Vorstellungen bis 19. Februar 2012

Hexe Lilli und der Weihnachtszauber
nach der gleichnamigen Buchreihe vom Autor KNISTER
für die Bühne eingerichtet von Axel Schneider
Regie Hans Scherthaner
Premiere 29. November 2011
Vorstellungen bis 20. Dezember 2011

Clockwork Orange
nach dem Roman von Anthony Burgess
Regie Harald Weiler
Premiere 25. September 2011
Vorstellungen bis 04. November 2011

Hello I’m Johnny Cash
Mit Gunter Gabriel als „The Man in Black“ und Helen Schneider als June Carter
Buch und Regie Volker Kühn
Premiere 13. August 2011

 

SPIELZEIT 2010/11

 

Küss Langsam
von und mit Michael Ehnert
Regie Martin Maria Blau
Premiere 31. Mai 2011
Vorstellungen bis 19. Juni 2011

Das Orangenmädchen
Musik-Theater von Martin Lingnau, Christian Gundlach und Edith Jeske nach dem gleichnamigen Roman von Jostein Gaarder
Regie Harald Weiler
Premiere 8. Mai 2011
Vorstellungen bis 26. Mai 2011

Neue Vahr Süd
Nach „Herr Lehmann“ ein weiterer Bestseller von Sven Regener
Regie Georg Münzel
Premiere 20. März 2011
Vorstellungen bis 30. April 2011

Hexe Lilli auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz
Autor der gleichnamigen Buchreihe „Hexe Lilli“: KNISTER
Bühnenfassung von Axel Schneider
Für Kinder ab 5 Jahren
Regie Hans Schernthaner
Premiere 27. Februar 2011

Die Vermessung der Welt
Nach dem Roman von Daniel Kehlmann • Für die Bühne bearbeitet von Dirk Engler
Regie Christian Nickel
Premiere 6. Februar 2011
Vorstellungen bis 11. März 2011

Michel aus Lönneberga
Von Astrid Lindgren
Für Kinder ab 5 Jahren
Regie Franz-Joseph Dieken
Premiere 27. November 2010
Vorstellungen bis 10. Januar 2011

Tadellöser und Wolff
Nach dem Roman von Walter Kempowski
Für die Bühne eingerichtet von Axel Schneider
Regie Axel Schneider
Uraufführung 26. September 2010
Vorstellungen bis 7. November 2010

Robin Hood
Das Kampfspektakel
Für die Bühne bearbeitet von Axel Schneider
Regie/Kampfchoreographie Malcolm Ranson
Premiere 7. August 2010
Vorstellungen bis 18. September 2010

 

SPIELZEIT 2009/10

 

Anna Karenina
Nach dem Roman von Leo Tolstoi
Fassung des Altonaer Theaters
Regie Axel Schneider
Premiere 28. März 2010
Vorstellungen bis 15. Mai 2010

Der Räuber Hotzenplotz
Von Otfried Preußler
Für Kinder ab 5 Jahren
Regie Hans Schernthaner
Premiere 26. November 2009
Vorstellungen bis 12. Januar 2010

Erinnerung an eine Walisische Weihnacht
Nach einer Kurzgeschichte von Dylan Thomas
Bearbeitet von Michael Bogdanov
Musik und Songtexte von Jack Herrick
Deutsch von Ulrike Engelbrecht und Michael Bogdanov
Regie Michael Bogdanov
Musikalische Leitung Mathias Christian Kosel
Deutschsprachige Erstaufführung 22. November 2009
Vorstellungen bis 26. Dezember 2009

Jugend ohne Gott
Nach dem Roman von Ödön von Horváth
Für die Bühne bearbeitet von Peter Bause und Axel Schneider
Regie Axel Schneider
Erstaufführung 25. Oktober 2009
Vorstellungen bis 14. November 2009

Die Versöhnung
Komödie von und mit Hans Scheibner
Regie Axel Schneider
Premiere 30. September 2009
Vorstellungen bis 19. November 2009

Der Zauberberg
Nach dem Roman von Thomas Mann
Regie Peter Kühn
Premiere 14. September 2009
Vorstellungen bis 18. Oktober 2009

Victor/Victoria
Von Blake Edwards
Deutsch von Stefan Huber • Musik von Henry Mancini und Leslie Bricusse
Regie Ulrike Grote
Premiere am 2. August 2009
Vorstellungen bis 5. September 2009

 

SPIELZEIT 2008/09

 

Das Wunder von Bern
Von Volkmar Nebe
Regie Georg Münzel
Premiere 10. Mai 2009
Vorstellungen bis 28. Juni 2009

Kleiner Mann, was nun?
Nach dem Roman von Hans Fallada
Bühnenbearbeitung von Gil Mehmert und Volker Bürger
Regie Gil Mehmert
Premiere 8. März 2009
Vorstellungen bis 26. April 2009

Schillers sämtliche Werke… leicht gekürzt
Von Michael Ehnert
Regie Martin Maria Blau
Uraufführung 3. Februar 2009
Vorstellungen bis 13. April 2009

Adrian der Tulpendieb
Nach dem Roman von Otto Rombach
Bühnenbearbeitung von Martin Chlupka
Regie Axel Schneider
Uraufführung 25. Januar 2009
Vorstellungen bis 28. Februar 2009

Das kleine Gespenst
Von Otfried Preußler
Regie Georg Münzel
Premiere 26. November 2008
Vorstellungen bis 14. Januar 2009

Die kleine Raupe Nimmersatt
Von Erik Carle
Eine Produktion von Theater Mär
Regie Peter Markhoff
Premiere 25. November 2008
Vorstellungen bis 28. Dezember 2008

Schachnovelle
Nach dem Roman von Stefan Zweig
Bühnenbearbeitung von Helmut Peschina
Regie Peter Kühn
Premiere 26. Oktober 2008
Vorstellungen bis 23. November 2008

Herr Lehmann
Nach dem Roman von Sven Regener
Regie Mona Kraushaar
Premiere 14. September 2008
Vorstellungen bis 17. Oktober 2008

Jailbirds
Das Musical von Mathias Christian Kosel
Regie Georg Münzel
Musikalische Leitung Mathias Christian Kosel
Uraufführung 3. August 2008
Vorstellungen bis 6. September 2008

 

SPIELZEIT 2007/08

 

Allein unter Spielplatzmüttern
Nach dem Roman nach Volkmar Nebe
Regie Peter Kühn
Premiere 18. Mai 2008
Vorstellungen bis 28. Juni 2008

Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss
Von Kaspar von Erffa und Klaus Krämer
Nach dem Roman von Horace McCoy
In einer Bearbeitung des Altonaer Theaters
Regie Ulrike Grote
Premiere 30. März 2008
Vorstellungen bis 10. Mai 2008

Der Steppenwolf
Nach dem Roman von Hermann Hesse
Eingerichtet für die Bühne von Joachim Lux
Regie Gil Mehmert
Premiere am 3. Februar 2008
Vorstellungen bis 21. März 2008

Königin der Farben
Nach dem Buch von Jutta Bauer
Eine Produktion von Theater Mär
Premiere am 3. Dezember 2008
Vorstellungen bis 28. Dezember 2008

Der Elefantenmensch
Von Bernard Pomerance
Regie Gil Mehmert
Premiere 25. Oktober 2007
Vorstellungen bis 24. November 2007

König Lear
Von William Shakespeare
Regie Axel Schneider
Premiere 23. September 2007
Vorstellungen bis 19. Oktober 2007

Welche Droge passt zu mir?
Von Kai Hensel
Regie Stephanie Kunz
Premiere 16. September 2007
Vorstellungen bis 31. Januar 2008

My Fair Lady
Musical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe
Regie Willi Welp
Musikalische Leitung Matthias Stötzel
Premiere 29. Juli 2007

 

SPIELZEIT 2006/07

 

Ohio, wieso?
Komödie von Gabriel Barylli
Regie Gabriel Barylli
Premiere 20. Mai 2007
Vorstellungen bis 16. Juni 2007

Steinkes Rettung
Von Oliver Bukowski
Regie Axel Schneider
Premiere 24. April 2007
Vorstellungen bis 17. Juni 2007

Was ihr wollt
Komödie von William Shakespeare
Regie Norbert Kentrup
Premiere 7. April 2007
Vorstellungen bis 13. Mai 2007

Dolores
Von David Joss Buckley
Nach dem Thriller von Stephen King
Regie Peter Lüder
Premiere 25. Februar 2007
Vorstellungen bis 31. März 2007

Sommer mit Mädchen
Drama von Kai Hensel
Regie Hans Schernthaner
Premiere 24. Januar 2007
Vorstellungen bis 7. März 2007

Doppeltüren
Von Alan Ayckbourn
Regie Holger Berg
Premiere 13. Januar 2007
Vorstellungen bis 17. Februar 2007

Der kleine Lord
Nach dem Kinderbuch von Francis Hodgson Burnett
Von Marc Gruppe
Regie Andreas Kloos
Premiere 29. November 2006
Vorstellungen bis 16. Januar 2007

Das Appartement
Musical nach dem Film von Billy Wilder
Buch Neil Simon / Musik Burt Bacharach
Regie Frank-Lorenz Engel
Premiere 25. November 2006
Vorstellungen bis 6. Januar 2007

Das Leben des Galilei
Von Bertolt Brecht
Regie Ulrike Jackwerth
Premiere 8. Oktober 2006
Vorstellungen bis 18. November 2006

SPIELZEIT 2005/06

 

Acht Frauen
Kriminalkömodie von Robert Thomas
Regie Frank-Lorenz Engel
Wiederaufnahme 28. Mai 2006
Vorstellungen bis 18. Juni 2006

Kopenhagen
Schauspiel von Michael Frayn
Regie Fred Berndt
Premiere 30. April 2006
Vorstellungen bis 20. Mai 2006

Romeo und Julia
Tragödie von Willliam Shakespeare
Regie Norbert Kentrup
Premiere 19. März 2006
Vorstellungen bis 21. April 2006

Herr Kolpert
Von David Gieselmann
Regie Axel Schneider
Premiere 16. März 2006
Vorstellungen bis 29. April 2006

Hotel in zwei Welten
Metaphysisches Spiel von Eric-Emmanuel Schmitt
Regie Meike Harten
Premiere 1. Februar 2006
Vorstellungen bis 10. März 2006

Die Feuerzangenbowle
Nach dem Roman von Heinrich Spoerl
Regie Axel Schneider; Mit Heinz Lieven, u.a.
Wiederaufnahme 22. Dezember 2005
Vorstellungen bis 21. Januar 2006

Pünktchen und Anton
Nach dem Roman von Erich Kästner
Für Kinder ab 8 Jahren
Regie Stephanie Kunz
Premiere 22. November 2005
Vorstellungen bis 17. Januar 2006

Der Biberpelz
Diebskomödie von Gerhart Hauptmann
Regie Johannes Kaetzler
Premiere 23. Oktober 2005
Vorstellungen bis 19. November 2005

Shrink
Von Thomas Huber
Regie Werner Wölbern
Uraufführung 13.September 2005
Vorstellungen bis 7. November 2005

Die Farm der Tiere
Nach George Orwell
Regie Barbara Neureiter
Premiere 11. September 2005
Vorstellungen bis 15. Oktober 2005

Sister Soul
Gospel- und Soul-Musical von Mathias Christian Kosel
Mit Love Newkirk u. v. a.
Premiere 7. August 2005
Vorstellungen bis 16. Juli 2006